SeiriVoice Live es algo más que tecnología: cambia las reglas del juego de la transcripción, traducción y subtitulación en tiempo real. Tanto si retransmite un evento en directo como si gestiona subtítulos in situ, SeiriVoice Live garantiza la inmersión y el compromiso de su público. A continuación, destacamos tres casos de uso diferentes que muestran cómo se puede aplicar esta tecnología.
1. Subtítulos para emisiones y streaming
Uno de los retos más comunes en la radiodifusión es garantizar la accesibilidad para una audiencia diversa, especialmente cuando se trata de subtitular. Con SeiriVoice Live, las salas de control principal pueden generar subtítulos sin esfuerzo, ya sea transcribiendo o traduciendo el contenido en tiempo real.
Esta tecnología permite una gran flexibilidad a la hora de mostrar los subtítulos:
- Closed Captions: Incrustados en el vídeo para una visibilidad controlada por el espectador.
- Open Captions: Grabados («quemados») en el vídeo para una accesibilidad universal.
Además, SeiriVoice Live también puede empaquetar subtítulos junto con las fuentes IP para plataformas de streaming, garantizando que el público en línea tenga la misma experiencia fluida que los espectadores de televisión.
2. Transcripción y traducción en directo para eventos y conferencias
¿Está organizando una cumbre, congreso o conferencia internacional? SeiriVoice Live interviene para romper las barreras lingüísticas, permitiendo a los asistentes de todo el mundo mantenerse conectados e informados en tiempo real.
Durante un evento en directo, SeiriVoice Live puede:
- Transcribir y traducir el audio de los oradores en tiempo real.
- Proyectar subtítulos en grandes pantallas en varios idiomas para los miembros de la audiencia.
- Proporcionar subtítulos en directo para los asistentes virtuales que accedan al evento de forma remota.
Por ejemplo, en el 4K HDR Summit, SeiriVoice Live permitió la transcripción y traducción simultáneas de las sesiones, mostradas tanto en las pantallas del auditorio como en forma de subtítulos en directo en la retransmisión. Los asistentes de distintos países pudieron seguir cada momento sin perderse ni un detalle, lo que mejoró la inclusión y el alcance global.
3. Mejora de las experiencias en directo en teatros y eventos culturales
Desde representaciones teatrales hasta espectáculos culturales en directo, SeiriVoice Live es perfecto para garantizar la accesibilidad y la inclusión durante cualquier evento en tiempo real.
Por ejemplo:
- Durante una obra de teatro, se pueden mostrar subtítulos en una pantalla cerca del escenario para el público multilingüe o con problemas de audición.
- En un festival de música, las letras de las canciones y los comentarios en directo pueden traducirse y mostrarse en tiempo real, enriqueciendo la experiencia de los asistentes internacionales.
- En una instalación artística o muestra cultural, la narración en directo puede subtitularse y traducirse para garantizar que todos los visitantes, independientemente de su idioma, se sientan incluidos.
Imagínese asistir a una obra de Shakespeare en su idioma original, mientras SeiriVoice Live ofrece traducciones en tiempo real para el público no familiarizado con el dialecto, creando una conexión más profunda con la representación.
¿Por qué elegir SeiriVoice Live?
SeiriVoice Live de Amplify no se limita a proporcionar subtítulos; se trata de crear una experiencia universal que reduzca las diferencias lingüísticas, mejore la accesibilidad y aumente la participación de la audiencia. Construida sobre la sólida base de inteligencia artificial de Seiri, esta tecnología se adapta a las demandas únicas de cada evento, garantizando una transmisión fluida y en tiempo real en todas las plataformas.
Para obtener más información sobre Seiri y las innovadoras soluciones de IA de Amplify Software para contenidos multimedia, ponte en contacto con nosotros aquí y síguenos en Linkedin y Twitter/X para estar al día de todos nuestros anuncios y actualizaciones.
